Internationalisez vos échanges et rendez accessible vos vidéoconférences avec le plugin Authôt Live pour ZOOM !
En quelques clics, configurez votre compte et affichez les sous-titres dans la langue de votre choix.
Suivez ce guide pour utiliser Authôt Live avec Zoom.
1 - Installation
Rendez-vous sur l'App Marketplace de ZOOM, rechercher l'application "Authot Live for ZOOM - Beta Version" et installer-la.Durant l’installation, une autorisation vous sera demandée. Elle permet d’obtenir un récapitulatif des autorisations nécessaires au bon fonctionnement du plugin.Vous serez, par la suite, redirigé sur la page de "Connexion" de votre compte Authôt Live.
Nous vous invitons alors à vous connecter afin de finaliser la configuration du plugin.
a - Description des autorisations nécessaires
Evenements
Pour configurer correctement une session Live, le plugin doit pouvoir traquer les événements liés au lancement d’un Meeting Zoom.Autorisation
- meeting:read:admin : Permet de voir toutes les réunions de l'utilisateur pour programmer la Transcription en Direct.
- meeting:write:admin : Permet de voir toutes les réunions de l'utilisateur pour programmer la Transcription en Direct et afficher les sous-titres.
- user:read:admin : Permet la récupération des informations de l'utilisateur pour l'application Authot Live.
b - Configuration requise dans Zoom
Attention ! Cette étape est très importante pour que le plugin ZOOM puisse fonctionner.
Se rendre dans Paramètres (disponible ici).
Cliquez sur 'En réunion (Avancée)'.
Activer Sous-Titres manuels.
Cochez les deux cases en dessous :
- Autorisez l’hôte à saisir ou à désigner un participant pour saisir.
- Autoriser l’utilisation de jeton API de sous-titres pour l’intégration avec des services de sous-titrage tiers.
Une fois cette configuration faite, vous pouvez passer à l'utilisation.
2 - Utilisation
Pour utiliser le plugin Authot Live for Zoom - Beta Version rien de plus simple :Une fois le plugin installé, lancez un meeting Zoom : vos sous-titres apparaîtront dans votre meeting Zoom sans aucune autre manipulation.
Configuration
Vous désirez modifier la langue de transcription ou de traduction de votre prochain Meeting ZOOM ?Connectez-vous sur Authôt Live et accéder à votre profil. Dans l’onglet "Services Externes" vous pourrez visionner l’ensemble des sessions Lives réalisées à partir de services externes.
Trouvez votre Meeting Zoom et modifiez vos préférences en indiquant la langue source et la langue cible, dans le cadre d’une Traduction en Direct.
3 - Désinstallation
Vous pouvez désinstaller le plugin "Authot Live for Zoom - Beta Version" depuis l’interface Zoom.Vous le retrouvez dans la liste de vos plugins.
Une fois désinstallé, celui-ci ne se lancera plus automatiquement lors de vos meetings